離宛丘舟中作

jié 孑 jié 孑 guī 歸 qiáng 檣 wǔ 五 liǎng 兩 xié 斜   ， fú 浮 yún 雲 jǐn 盡 chù 處 shì 是 jīng 京 huá 華 。 。

bù 不 suí 隨 dōng 東 lǔ 魯 rén 人 fú 浮 hǎi 海   ， zhèng 正 shì 似 xīn 新 fēng 豐 quǎn 犬 shí 識 jiā 家 。 。

hù 笏 shǒu 首 xīn 新 hé 荷 xún 尋 ěr 珥 bǐ 筆   ， yāo 腰 jiān 間 gù 故 yìn 印 jiě 解 chuí 垂 guā 緺 。 。

duō 多 nián 年 jiǎn 蹇 zú 足 pán 蹣 shān 跚 shén 甚   ， què 卻 wèi 畏 dān 丹 ní 泥 jiǔ 九 cè 墄 shē 賒 。 。