六祖傳付偈頌 其一 初祖

yī 一 huā 花 jiā 迦 yè 葉 lí 離 chén 塵 guǒ 果   ， sì 四 juǎn 卷 léng 楞 jiā 伽 zhù 助 dào 道 shū 書 mò 。 wèi 莫 zhú 謂 qián 竺 tiān 乾 yàng 天 yuǎn 樣 piàn 遠   ， yún 片 guī 雲 qù 歸 qí 去 xū 祇 yú 須   臾   。