劉總戎國挽章應乃子索(子言和戎非翁志也。

明代 徐渭
胡塵不動天山沒,胡兒拽馬求漢物。 壯士收翎鎩皂雕,將軍射雁嬉青鶻。 修髯三尺別沙場,苗葉金槍插在窗。 閒將馬革不得裹,羞向紅妝泣數行。 雁門昔有李將軍,公亦提符守雁門。 數奇數偶梟盧等,必得封侯有幾人。
hú 胡 chén 塵 bù 不 dòng 動 tiān 天 shān 山 méi 沒   , hú 胡 ér 兒 zhuāi 拽 mǎ 馬 qiú 求 hàn 漢 wù 物   。
zhuàng 壯 shì 士 shōu 收 líng 翎 shā 鎩 zào 皂 diāo 雕   , jiāng 將 jūn 軍 shè 射 yàn 雁 xī 嬉 qīng 青 hú 鶻   。
xiū 修 rán 髯 sān 三 chǐ 尺 bié 別 shā 沙 chǎng 場   , miáo 苗 yè 葉 jīn 金 qiāng 槍 chā 插 zài 在 chuāng 窗   。
xián 閒 jiāng 將 mǎ 馬 gé 革 bù 不 dé 得 guǒ 裹   , xiū 羞 xiàng 向 hóng 紅 zhuāng 妝 qì 泣 shù 數 xíng 行   。
yàn 雁 mén 門 xī 昔 yǒu 有 lǐ 李 jiāng 將 jūn 軍   , gōng 公 yì 亦 tí 提 fú 符 shǒu 守 yàn 雁 mén 門   。
shù 數 jī 奇 shù 數 ǒu 偶 xiāo 梟 lú 盧 děng 等   , bì 必 děi 得 fēng 封 hóu 侯 yǒu 有 jǐ 幾 rén 人   。