劉子淵監廟年八十六耳目聰明能飲酒舉大白喜

cái 才 shū 疏 zhèng 政 zhuō 拙 kuì 愧 néng 能 míng 名   ， huáng 黃 fā 發 yóu 猶 xīn 欣 jiàn 見 lǎo 老 chéng 成   。

lín 林 rǎng 壤 gù 固 zhī 知 liáo 聊 zì 自 lè 樂   ， mén 門 lǘ 閭 yào 要 shì 是 yǐ 已 kān 堪 jīng 旌   。

chí 持 bēi 杯 liàn 瀲 yàn 灩 qiān 千 méi 眉 sǒng 聳   ， luò 落 bǐ 筆 zòng 縱 héng 橫 sì 四 zuò 坐 jīng 驚   。

jiā 笳 gǔ 鼓 guò 過 jūn 君 yīng 應 yī 一 xiào 笑   ， píng 平 tián 田 liǎng 兩 bù 部 zú 足 wā 蛙 shēng 聲   。