劉子常約賞海棠

gòng 共 chóu 愁 míng 明 yuè 月 zhào 照 kōng 空 bēi 杯   ， mò 莫 zhú 逐 shí 時 rén 人 nì 溺 sǐ 死 huī 灰 。 。

bǎi 百 rì 日 jiǔ 酒 suí 隨 shān 山 kè 客 jǐn 盡   ， yī 一 nián 年 chūn 春 zhú 逐 hǎi 海 táng 棠 huí 回 。 。

mén 門 wú 無 zhé 轍 jì 跡 cǎo 草 zì 自 zhǎng 長   ， yàn 燕 bu 不 shi 世 qíng 情 pín 貧 kěn 肯 lái 來 。 。

dòu 豆 fàn 飯 yù 芋 gēng 羹 róng 容 yì 易 jì 繼   ， míng 明 cháo 朝 huā 花 luò 落 bù 不 chóng 重 kāi 開 。 。