六月之望夜宿廬山含鄱口置酒賞月

xǐ 洗 yǎn 眼 rù 入 shēn 深 shān 山   ， yī 一 lǜ 綠 rǎn 染 tiān 天 dì 地 。 。 zuò 坐 ài 愛 lín 林 quán 泉 yōu 幽   ， xíng 行 xíng 行 bái 白 yún 雲 lǐ 里 。 。

kōng 空 cuì 翠 méi 沒 rén 人 jiān 肩   ， shuǐ 水 shēng 聲 luò 落 zú 足 dǐ 底 。 。 yī 一 xiàn 線 líng 凌 qún 群 fēng 峰   ， dà 大 jiāng 江 fú 浮 kōng 空 jì 際 。 。

wàn 萬 shān 山 hū 忽 yǐ 已 míng 暝   ， shēn 身 hòu 後 míng 明 yuè 月 qǐ 起 。 。 jǔ 舉 bēi 杯 bù 不 néng 能 yán 言   ， kě 渴 yǐn 飲 yān 煙 xiá 霞 qì 氣 。 。