六月五夜斯遠會宿西軒為賦七言四韻

yǔ 雨 yú 余 xìn 信 sù 宿 shàng 尚 liú 留 liáng 涼   ， kuàng 況 shì 是 sēng 僧 fáng 房 duì 對 zhú 竹 chuáng 床   。

yì 異 rì 日 jiāng 江 hú 湖 chéng 成 yuǎn 遠 gé 隔   ， zhī 只 jīn 今 lín 林 hè 壑 kě 可 xiāng 相 wàng 忘   。

náng 囊 kōng 空 wèi 未 yì 易 sū 蘇 pín 貧 jí 極   ， jiǔ 酒 báo 薄 liáo 聊 néng 能 yǎn 衍 huà 話 cháng 長   。

zhú 竹 shù 樹 bìng 並 yán 檐 suī 雖 ěr 爾 mì 密   ， bù 不 fáng 妨 xīn 新 yuè 月 tǔ 吐 huá 華 guāng 光   。