六月五日苦暑

zhū 朱 xià 夏 hū 忽 yún 雲 jì 季   ， jīn 金 liú 流 huǒ 火 fāng 方 rán 燃   。

chí 遲 chí 遲 zhū 朱 lún 輪 chū 出   ， zhuó 濯 zhuó 濯 gāo 高 yún 雲 xiān 鮮   。

kùn 困 hé 翮 shǒu 守 mào 茂 yuè 樾   ， yóu 游 yú 魚 fú 伏 shēn 深 quán 泉   。

yán 炎 yán 炎 wàn 萬 wù 物 xī 息   ， guō 聒 ěr 耳 wéi 唯 míng 鳴 chán 蟬   。

bái 白 yǔ 羽 chéng 誠 me 麼 me 麼   ， wèi 為 gōng 功 liàng 諒 tú 徒 rán 然   。

nà 那 néng 能 jiě 解 fán 煩 cù 促   ， huī 揮 zhǒu 肘 zēng 增 láo 勞 fán 煩   。

dà 大 jūn 鈞 bō 播 yī 一 qì 氣   ， hán 寒 shǔ 暑 dì 遞 cú 徂 qiān 遷   。

yù 欲 táo 逃 jì 既 wú 無 suǒ 所   ， liáo 聊 cǐ 此 běi 北 chuāng 窗 mián 眠   。