六月十一夜簡孫子肅子儀

shǔ 暑 qì 氣 qīn 侵 rén 人 bǎi 百 bù 不 kān 堪   ， wǎn 晚 chuī 吹 wēi 微 xǐ 喜 bìn 鬢 sān 毿 sān 毿   。

shǒu 手 chí 持 bái 白 yǔ 羽 bù 不 shèng 勝 juàn 倦   ， zuì 醉 shù 漱 qīng 清 quán 泉 xīn 欣 ěr 爾 gān 甘   。

dìng 定 yè 夜 shù 數 zhōng 鍾 suí 隨 gǔ 谷 yīng 應   ， lín 臨 liú 流 jǐ 幾 mù 木 yǔ 與 tiān 天 cān 參   。

kuàng 況 dāng 當 fēng 風 yuè 月 jiā 佳 rú 如 yǐn 引   ， zhǐ 只 qiàn 欠 liǎng 兩 gōng 公 xiāng 相 duì 對 tán 談   。