六月十五日時閔雨甚矣三乎

yī 一 yǔ 雨 xiàng 向 hé 何 luò 落   ， zhòng 眾 chán 蟬 kōng 空 cǐ 此 míng 鳴   。

zhà 乍 xīn 欣 liáng 涼 chuī 吹 rù 入   ， yǐ 已 fù 復 duàn 斷 xiá 霞 héng 橫   。

shàng 尚 nǐ 擬 tōng 通 xiāo 宵 tīng 聽   ， hé 何 fáng 妨 ài 礙 yuè 月 míng 明   。

fēng 豐 xiōng 凶 zhōng 終 yǒu 有 shù 數   ， yōu 憂 kǔ 苦 zì 自 xiāng 相 bìng 並   。