六月十四日宿東林寺

kàn 看 jǐn 盡 jiāng 江 hú 湖 qiān 千 wàn 萬 fēng 峰   ， bù 不 xián 嫌 yún 雲 mèng 夢 jiè 芥 wú 吾 xiōng 胸 。 。

xì 戲 zhāo 招 xī 西 sài 塞 shān 山 qián 前 yuè 月   ， lái 來 tīng 聽 dōng 東 lín 林 sì 寺 lǐ 里 zhōng 鍾 。 。

yuǎn 遠 kè 客 qǐ 豈 zhī 知 jīn 今 zài 再 dào 到   ， lǎo 老 sēng 僧 néng 能 jì 記 xī 昔 xiāng 相 féng 逢 。 。

xū 虛 chuāng 窗 shú 熟 shuì 睡 shuí 誰 jīng 驚 jué 覺   ， yě 野 duì 碓 wú 無 rén 人 yè 夜 zì 自 chōng 舂 。 。