六月十七夜出寺門驟有所聞疑水與風即而觀之

zhōng 中 xiāo 宵 hái 還 liú 瀏 liú 瀏   ， qǐ 乞 xiǎo 曉 gèng 更 xiāo 蕭 xiāo 蕭   。

jí 亟 zuò 作 xī 溪 tóu 頭 kàn 看   ， yóu 猶 zhān 沾 shù 樹 miǎo 杪 piāo 飄   。

tián 田 jiā 家 bǐ 比 wū 屋 xǐ 喜   ， lì 沴 qì 氣 shí 十 fēn 分 xiāo 消   。

wǒ 我 dé 得 piān 扁 zhōu 舟 qù 去   ， jiāng 江 hú 湖 xīng 興 jiǔ 久 yáo 搖   。