六月十八日同陳興宗鄧成彥志宏早會凝翠閣晚游泛碧齋

宋代李綱

高閣凝虛翠，虛齋泛碧川。七峰連秀色，萬戶鎖晴煙。風物悲遊子，登臨集眾賢。伊蒲修淨供，香霧繚芳筵。嗜酒陶元亮，狂吟白樂天。嫩菱披紫角，新荔擘紅圓。文字真清飲，溪山結勝緣。畫橋橫螮蝀，繡嶺臥蜿蜒。落日生氣靄，移舟信溯沿。星河光耿耿，風露氣涓涓。山吐三更月，人游半夜船。亂螢行熠耀，宿鷺立聯拳。盡興忘歸棹，銜杯約倒蓮。乘槎疑犯漢，御氣欲登仙。但有詩千首，何妨謫九年。深慚二三子，陪我亦蕭然。

gāo 高 gé 閣 níng 凝 xū 虛 cuì 翠， xū 虛 zhāi 齋 fàn 泛 bì 碧 chuān 川 qī 。 fēng 七 lián 峰 xiù 連 sè 秀 wàn 色， hù 萬 suǒ 戶 qíng 鎖 yān 晴煙。

fēng 風 wù 物 bēi 悲 yóu 游 zǐ 子， dēng 登 lín 臨 jí 集 zhòng 眾 xián 賢 yī 。 pú 伊 xiū 蒲 jìng 修 gōng 淨 xiāng 供， wù 香 liáo 霧 fāng 繚 yán 芳筵。

shì 嗜 jiǔ 酒 táo 陶 yuán 元 liàng 亮， kuáng 狂 yín 吟 bái 白 lè 樂 tiān 天 nèn 。 líng 嫩 pī 菱 zǐ 披 jiǎo 紫 xīn 角， lì 新 bāi 荔 hóng 擘 yuán 紅圓。

wén 文 zì 字 zhēn 真 qīng 清 yǐn 飲， xī 溪 shān 山 jié 結 shèng 勝 yuán 緣 huà 。 qiáo 畫 héng 橋 dì 橫 dōng 螮 xiù 蝀， lǐng 繡 wò 嶺 wān 臥 yán 蜿蜒。

luò 落 rì 日 shēng 生 qì 氣 ǎi 靄， yí 移 zhōu 舟 xìn 信 sù 溯 yán 沿 xīng 。 hé 星 guāng 河 gěng 光 gěng 耿 fēng 耿， lù 風 qì 露 juān 氣 juān 涓涓。

shān 山 tǔ 吐 sān 三 gēng 更 yuè 月， rén 人 yóu 游 bàn 半 yè 夜 chuán 船 luàn 。 yíng 亂 xíng 螢 yì 行 yào 熠 sù 耀， lù 宿 lì 鷺 lián 立 quán 聯拳。

jìn 盡 xìng 興 wàng 忘 guī 歸 zhào 棹， xián 銜 bēi 杯 yuē 約 dào 倒 lián 蓮 chéng 。 chá 乘 yí 槎 fàn 疑 hàn 犯 yù 漢， qì 御 yù 氣 dēng 欲 xiān 登仙。

dàn 但 yǒu 有 shī 詩 qiān 千 shǒu 首， hé 何 fáng 妨 zhé 謫 jiǔ 九 nián 年 shēn 。 cán 深 èr 慚 sān 二 zǐ 三 péi 子， wǒ 陪 yì 我 xiāo 亦 rán 蕭然。