六月七日泊金陵阻風得鐘山泉公書寄詩為謝

宋代蘇軾

（一作赴嶺表，過金陵蔣山，泉老召食，阻雨不及往）今日江頭天色惡，炮車雲起風欲作。獨望鐘山喚寶公，林間白塔如孤鶴。寶公骨冷喚不聞，卻有老泉來喚人。電眸虎齒霹靂舌，為子吹散千峰雲。南行萬里亦何事，一酌曹溪知水味。他年若畫蔣山圖，為作泉公喚居士。

（ yī 一 zuò 作 fù 赴 lǐng 嶺 biǎo 表， guò 過 jīn 金 líng 陵 jiǎng 蔣 shān 山， quán 泉 lǎo 老 zhào 召 shí 食， zǔ 阻 yǔ 雨 bù 不 jí 及 wǎng 往） jīn 今 rì 日 jiāng 江 tóu 頭 tiān 天 sè 色 è 惡， pào 炮 chē 車 yún 雲 qǐ 起 fēng 風 yù 欲 zuò 作。

dú 獨 wàng 望 zhōng 鍾 shān 山 huàn 喚 bǎo 寶 gōng 公， lín 林 jiān 間 bái 白 tǎ 塔 rú 如 gū 孤 hè 鶴。

bǎo 寶 gōng 公 gǔ 骨 lěng 冷 huàn 喚 bù 不 wén 聞， què 卻 yǒu 有 lǎo 老 quán 泉 lái 來 huàn 喚 rén 人。

diàn 電 móu 眸 hǔ 虎 chǐ 齒 pī 霹 lì 靂 shé 舌， wèi 為 zi 子 chuī 吹 sàn 散 qiān 千 fēng 峰 yún 雲。

nán 南 xíng 行 wàn 萬 lǐ 里 yì 亦 hé 何 shì 事， yī 一 zhuó 酌 cáo 曹 xī 溪 zhī 知 shuǐ 水 wèi 味。

tā 他 nián 年 ruò 若 huà 畫 jiǎng 蔣 shān 山 tú 圖， wéi 為 zuò 作 quán 泉 gōng 公 huàn 喚 jū 居 shì 士。