六月六日盧氏客樓對雨呈維寅

wú 無 jiā 家 suí 隨 dì 地 kè 客   ， xiǎo 小 gé 閣 kàn 看 yún 雲 mián 眠 shè 。 xià 涉 yǔ 夏 hán 雨 shén 寒 shì 甚   ， qiū 似 fēng 秋 sà 風 rán 颯   然   。

wǔ 舞 luán 鸞 bēi 悲 jìng 鏡 yǐng 影   ， fēi 飛 yàn 雁 luò 落 zhēng 箏 xián 弦 hǎo 。 zhuǎn 好 chuán 轉 tóu 船 qù 頭 jiāng 去   ， hú 江 wàn 湖 lǐ 萬 tiān 里   天   。