六月二十一日黃昏雨，詩止雨亦止

huáng 黃 hūn 昏 yǒu 有 bào 暴 yǔ 雨   ， shū 倏 rán 然 rù 入 ěr 耳 kuài 快 。 。 jǔ 舉 mù 目 jí 急 tuī 推 chuāng 窗   ， yán 檐 xiàn 線 yǐ 已 yóu 游 dài 帶 。 。

táng 堂 shù 樹 qǐ 起 liáng 涼 fēng 風   ， ǒu 偶 ěr 爾 yī 一 cè 側 wǎi 崴 。 。 ruò 若 nǚ 女 chēn 嗔 rén 人 xuè 謔   ， yāo 腰 shēn 身 lüè 略 ruǎn 軟 bǎi 擺 。 。

shān 山 wù 霧 jī 積 chéng 成 yún 雲   ， lún 輪 kuò 廓 shī 失 suǒ 所 zài 在 。 。 yí 移 shí 時 gù 故 xiǎng 響 miè 滅   ， diǎn 點 dī 滴 qiāo 敲 yú 餘 lài 籟 。 。

dǎ 打 dòng 動 wú 梧 tóng 桐 yè 葉   ， māo 貓 ěr 耳 shí 時 yī 一 jié 捷 。 。 qún 群 shān 山 chī 痴 wèi 未 xǐng 醒   ， suō 縮 gǔ 骨 mèi 昧 mào 耄 dié 耋 。 。

hū 忽 rán 然 qīng 清 sī 颸 zhì 至   ， zhī 枝 mù 木 xīn 欣 yáo 搖 yè 曳 。 。 jí 及 cǐ 此 quán 全 jìng 靜 yǐ 矣   ， wú 吾 shī 詩 yì 亦 yǐ 已 jié 結   ；

wā 蛙 shēng 聲 jiàn 漸 kě 可 wén 聞   ， yú 餘 jì 悸 ruò 若 wèi 未 xiē 歇 。 。