六月二十一日大雨數里外旱如故是歲淮浙皆大

jiàn 見 shuō 說 tā 他 zhōu 州 hàn 旱   ， gū 孤 huái 懷 shàng 尚 cǎn 慘 rán 然   。

quán 泉 hóng 浤 fēn 分 guā 胍 xì 細   ， dào 稻 lǒng 壠 jù 劇 ní 泥 shù 豎   。

xū 墟 luò 落 yuē 約 lián 連 rǎng 壤   ， yīn 陰 qíng 晴 ruò 若 yì 異 tiān 天   。

cāng 蒼 máng 茫 qiān 千 lǐ 里 gé 隔   ， gān 甘 zé 澤 guó 國 yīng 應 lián 憐   。