六月二十五日曉出郊

jiàn 劍 nán 南 zuò 作 kè 客 suì 歲 zài 再 yān 淹   ， zhèng 正 rú 如 bìng 病 yì 翼 zāo 遭   （ mǐ 米 jiā 加 lí 離   ） nián 黏 。 。

duǎn 短 yī 衣 shè 射 hǔ 虎 xìng 性 suǒ 所 lè 樂   ， bù 不 nài 耐 wò 齷 chuò 齪 chuí 垂 chē 車 chān 幨 。 。

jīn 今 chén 晨 ǒu 偶 chū 出 dé 得 yī 一 kuài 快   ， xīn 欣 rán 然 yì 意 ruò 若 tuō 脫 chǔ 楚 qián 鉗 。 。

xiǎo 曉 xīng 星 yǐ 已 shū 疏 gèng 更 lěi 磊 lěi 磊   ， cán 殘 yuè 月 yù 欲 jǐn 盡 yóu 猶 xiān 纖 xiān 纖 。 。

jī 雞 míng 鳴 yǐ 已 yǔ 與 yè 夜 lòu 漏 duàn 斷   ， yā 鴉 qǐ 起 shì 似 zhú 逐 zhāo 朝 yáng 陽 xiān 暹 。 。

yáng 揚 biān 鞭 zǒu 走 mǎ 馬 wàng 忘 lǎo 老 bèi 憊   ， zì 自 xiào 笑 kuáng 狂 jí 疾 hé 何 yóu 由 biān 砭 。 。