六月二十六日西閣晝寢

宋代 劉敞
馳騖聖不足,治安愚有餘。願言從物役,即事實燕居。 清切掖垣峻,深沈雲閣虛。食有萬錢膳,架多四部書。 低頭悟素餐,游日慚古初。非吏復非隱,人言定何如。 平生山林尚,自與功名疏。何為出不反,視此歲月徂。 秋風隕高林,蟋蟀鳴階除。行矣浮扁舟,季鷹不欺余。
chí 馳 wù 騖 shèng 聖 bù 不 zú 足   , zhì 治 ān 安 yú 愚 yǒu 有 yú 餘 。 。 yuàn 願 yán 言 cóng 從 wù 物 yì 役   , jí 即 shì 事 shí 實 yàn 燕 jū 居 。 。
qīng 清 qiē 切 yè 掖 yuán 垣 jùn 峻   , shēn 深 shěn 沈 yún 雲 gé 閣 xū 虛 。 。 shí 食 yǒu 有 wàn 萬 qián 錢 shàn 膳   , jià 架 duō 多 sì 四 bù 部 shū 書 。 。
dī 低 tóu 頭 wù 悟 sù 素 cān 餐   , yóu 游 rì 日 cán 慚 gǔ 古 chū 初 。 。 fēi 非 lì 吏 fù 復 fēi 非 yǐn 隱   , rén 人 yán 言 dìng 定 hé 何 rú 如 。 。
píng 平 shēng 生 shān 山 lín 林 shàng 尚   , zì 自 yǔ 與 gōng 功 míng 名 shū 疏 。 。 hé 何 wéi 為 chū 出 bù 不 fǎn 反   , shì 視 cǐ 此 suì 歲 yuè 月 cú 徂 。 。
qiū 秋 fēng 風 yǔn 隕 gāo 高 lín 林   , xī 蟋 shuài 蟀 míng 鳴 jiē 階 chú 除 。 。 xíng 行 yǐ 矣 fú 浮 piān 扁 zhōu 舟   , jì 季 yīng 鷹 bù 不 qī 欺 yú 余 。 。