六月二十八夜醉作金鑒才老師畫山水歌

近現代 盧青山
素宣潔若吳女霜,婷婷倚壁垂虛堂。我來舉目覷未及,已覺滿室生青光。 紙上之山靜而黑,有如虎蹲欲搏勢賁張。諦觀山意深無底,一層望過一層蒼; 誰叱夸娥馳神力,萬峰疊向一峰藏。峰腳四五欹枝樹,枝間隱隱窺頹牆; 嗟爾隱者意不足,隱身之外更欲隱茅房。茅房之側紙之角,三寸留白為滄浪。 紙外五湖波浩淼,長飆日夜吹清涼。畫師之筆吾莫測,畫師之魂吾能嘗:似覺五嶽四瀆伏紙背,精神透紙噴奇芒。 仰觀俯想如木立,欲乞中宵畫前息。淩明扣戶呼朝餐,榻上茫茫餘一席。 但見畫中雲煙橫絪縕,有人芒杖行水側;回首軒眉似相頷,轉過斜坡形已失。 屐聲渺渺回空堂,堂外江山何寂歷。
sù 素 xuān 宣 jié 潔 ruò 若 wú 吳 nǚ 女 shuāng 霜   , tíng 婷 tíng 婷 yǐ 倚 bì 壁 chuí 垂 xū 虛 táng 堂 。 。 wǒ 我 lái 來 jǔ 舉 mù 目 qù 覷 wèi 未 jí 及   , yǐ 已 jué 覺 mǎn 滿 shì 室 shēng 生 qīng 青 guāng 光 。 。
zhǐ 紙 shàng 上 zhī 之 shān 山 jìng 靜 ér 而 hēi 黑   , yǒu 有 rú 如 hǔ 虎 dūn 蹲 yù 欲 bó 搏 shì 勢 bēn 賁 zhāng 張 。 。 dì 諦 guān 觀 shān 山 yì 意 shēn 深 wú 無 dǐ 底   , yī 一 céng 層 wàng 望 guò 過 yī 一 céng 層 cāng 蒼   ;
shuí 誰 chì 叱 kuā 夸 é 娥 chí 馳 shén 神 lì 力   , wàn 萬 fēng 峰 dié 疊 xiàng 向 yī 一 fēng 峰 cáng 藏 。 。 fēng 峰 jiǎo 腳 sì 四 wǔ 五 yī 欹 zhī 枝 shù 樹   , zhī 枝 jiān 間 yǐn 隱 yǐn 隱 kuī 窺 tuí 頹 qiáng 牆   ;
jiē 嗟 ěr 爾 yǐn 隱 zhě 者 yì 意 bù 不 zú 足   , yǐn 隱 shēn 身 zhī 之 wài 外 gèng 更 yù 欲 yǐn 隱 máo 茅 fáng 房 。 。 máo 茅 fáng 房 zhī 之 cè 側 zhǐ 紙 zhī 之 jiǎo 角   , sān 三 cùn 寸 liú 留 bái 白 wèi 為 cāng 滄 làng 浪 。 。
zhǐ 紙 wài 外 wǔ 五 hú 湖 bō 波 hào 浩 miǎo 淼   , cháng 長 biāo 飆 rì 日 yè 夜 chuī 吹 qīng 清 liáng 涼 。 。 huà 畫 shī 師 zhī 之 bǐ 筆 wú 吾 mò 莫 cè 測   , huà 畫 shī 師 zhī 之 hún 魂 wú 吾 néng 能 cháng 嘗   : shì 似 jué 覺 wǔ 五 yuè 岳 sì 四 dú 瀆 fú 伏 zhǐ 紙 bèi 背   , jīng 精 shén 神 tòu 透 zhǐ 紙 pēn 噴 qí 奇 máng 芒 。 。
yǎng 仰 guān 觀 fǔ 俯 xiǎng 想 rú 如 mù 木 lì 立   , yù 欲 qǐ 乞 zhōng 中 xiāo 宵 huà 畫 qián 前 xī 息 。 。 líng 淩 míng 明 kòu 扣 hù 戶 hū 呼 cháo 朝 cān 餐   , tà 榻 shàng 上 máng 茫 máng 茫 yú 餘 yī 一 xí 席 。 。
dàn 但 jiàn 見 huà 畫 zhōng 中 yún 雲 yān 煙 héng 橫 yīn 絪 yūn 縕   , yǒu 有 rén 人 máng 芒 zhàng 杖 xíng 行 shuǐ 水 cè 側   ; huí 回 shǒu 首 xuān 軒 méi 眉 shì 似 xiāng 相 hàn 頷   , zhuǎn 轉 guò 過 xié 斜 pō 坡 xíng 形 yǐ 已 shī 失 。 。
jī 屐 shēng 聲 miǎo 渺 miǎo 渺 huí 回 kōng 空 táng 堂   , táng 堂 wài 外 jiāng 江 shān 山 hé 何 jì 寂 lì 歷 。 。