劉元翁索賦雩都孫氏梅軒

宋代張埴

冰天叫鏑交西湖，斷橋鶴去迷煙蕪。清時水月日入弄，欷噓三十餘年無。秋聲一夜生寥廓，晨門喜墮雲呂啄。江南所少非秀才，誰信泰山今不索。庭前皴樹占百弓，相與歲寒為春風。嚼爛楚人二十五，對花一笑千愁空。世間佳境本有數，更有玉堂在何處。大庾曾長老瞞欺，旁皇不敢窺門戶。主人軒上即送申，飛香射影到幅巾。雪龍背上暗摸索，何如滿身也帶梨花樹下雲。

bīng 冰 tiān 天 jiào 叫 dī 鏑 jiāo 交 xī 西 hú 湖， duàn 斷 qiáo 橋 hè 鶴 qù 去 mí 迷 yān 煙 wú 蕪。

qīng 清 shí 時 shuǐ 水 yuè 月 rì 日 rù 入 nòng 弄， xī 欷 xū 噓 sān 三 shí 十 yú 余 nián 年 wú 無。

qiū 秋 shēng 聲 yī 一 yè 夜 shēng 生 liáo 寥 kuò 廓， chén 晨 mén 門 xǐ 喜 duò 墮 yún 雲 lǚ 呂 zhuó 啄。

jiāng 江 nán 南 suǒ 所 shǎo 少 fēi 非 xiù 秀 cai 才， shuí 誰 xìn 信 tài 泰 shān 山 jīn 今 bù 不 suǒ 索。

tíng 庭 qián 前 cūn 皴 shù 樹 zhàn 占 bǎi 百 gōng 弓， xiāng 相 yǔ 與 suì 歲 hán 寒 wèi 為 chūn 春 fēng 風。

jué 嚼 làn 爛 chǔ 楚 rén 人 èr 二 shí 十 wǔ 五， duì 對 huā 花 yī 一 xiào 笑 qiān 千 chóu 愁 kōng 空。

shì 世 jiān 間 jiā 佳 jìng 境 běn 本 yǒu 有 shù 數， gèng 更 yǒu 有 yù 玉 táng 堂 zài 在 hé 何 chǔ 處。

dà 大 yǔ 庾 céng 曾 zhǎng 長 lǎo 老 mán 瞞 qī 欺， páng 旁 huáng 皇 bù 不 gǎn 敢 kuī 窺 mén 門 hù 戶。

zhǔ 主 rén 人 xuān 軒 shàng 上 jí 即 sòng 送 shēn 申， fēi 飛 xiāng 香 shè 射 yǐng 影 dào 到 fú 幅 jīn 巾。

xuě 雪 lóng 龍 bèi 背 shàng 上 àn 暗 mō 摸 suo 索， hé 何 rú 如 mǎn 滿 shēn 身 yě 也 dài 帶 lí 梨 huā 花 shù 樹 xià 下 yún 雲。