留遠亭

宋代文天祥

甘心賣國罪滔天，酒後猖狂詐作顛。把酒逢迎酋虜笑，從頭罵坐數時賢。落得稱呼浪子劉，樽前百媚佞旃裘。當年鮑老不如此，留遠亭前犬也羞。

gān 甘 xīn 心 mài 賣 guó 國 zuì 罪 tāo 滔 tiān 天， jiǔ 酒 hòu 後 chāng 猖 kuáng 狂 zhà 詐 zuò 作 diān 顛。

bǎ 把 jiǔ 酒 féng 逢 yíng 迎 qiú 酋 lǔ 虜 xiào 笑， cóng 從 tóu 頭 mà 罵 zuò 坐 shù 數 shí 時 xián 賢。

luò 落 de 得 chēng 稱 hū 呼 làng 浪 zǐ 子 liú 劉， zūn 樽 qián 前 bǎi 百 mèi 媚 nìng 佞 zhān 旃 qiú 裘。

dāng 當 nián 年 bào 鮑 lǎo 老 bù 不 rú 如 cǐ 此， liú 留 yuǎn 遠 tíng 亭 qián 前 quǎn 犬 yě 也 xiū 羞。