留遊子明

宋代 范成大
得得跫音喜，匆匆笑口開。 牢愁攻易破，歸夢挽難回。 我已疏茶碗，君今減酒杯。 不知乘興棹，更得幾回來。
de 得 de 得 qióng 跫 yīn 音 xǐ 喜   ， cōng 匆 cōng 匆 xiào 笑 kǒu 口 kāi 開 。 。
láo 牢 chóu 愁 gōng 攻 yì 易 pò 破   ， guī 歸 mèng 夢 wǎn 挽 nán 難 huí 回 。 。
wǒ 我 yǐ 已 shū 疏 chá 茶 wǎn 碗   ， jūn 君 jīn 今 jiǎn 減 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。
bù 不 zhī 知 chéng 乘 xìng 興 zhào 棹   ， gèng 更 dé 得 jǐ 幾 huí 回 lai 來 。 。