劉益之判院挽章

qīng 傾 gài 蓋 rú 如 jīn 今 wǔ 五 shí 十 chūn 春   ， zhōng 中 jiān 間 hái 還 dé 得 zhuì 綴 huá 華 yīn 姻   。

chán 單 yú 於 wàn 萬 lǐ 里 tóng 同 āi 哀 shǐ 使   ， mǎ 馬 yuán 援 yī 一 xiāng 鄉 chēng 稱 shàn 善 rén 人   。

gào 告 lǎo 老 yǐ 已 néng 能 guān 官 jí 及 zi 子   ， bān 頒 ēn 恩 gèng 更 xǐ 喜 jué 爵 róng 榮 qīn 親   。

jiā 佳 chéng 城 yī 一 bì 閉 chéng 成 qiān 千 gǔ 古   ， wú 無 fù 復 chuán 傳 shāng 觴 jiǔ 酒 rù 入 chún 唇   。