流螢篇

明代 何景明
廣儲六月清無暑,流螢暗逐薰風舉。始見昏連萬戶星,更看夜照千門雨。 千門萬戶競高低,拂檻縈廊亂復齊。碧莎映水光初迥,綠柳棲煙影乍迷。 水光煙影飛還歇,肯使炎精易淪滅。帶火終須避太陽,含輝卻自親流月。 長信宮中一葉秋,玉階金閣見螢流。貴嬪羅扇開香篋,侍女珠簾捲畫樓。 誰家怨婦縫縑素,當窗忽見流螢度。蟋蟀床空寶瑟寒,鴛鴦機暗孤燈暮。 螢飛螢度自年年,卻笑明珠按劍前。莫言腐草無生意,莫道寒灰不再然。 還將斥鴳鵾鵬語,三復莊生第一篇。
guǎng 廣 chǔ 儲 liù 六 yuè 月 qīng 清 wú 無 shǔ 暑   , liú 流 yíng 螢 àn 暗 zhú 逐 xūn 薰 fēng 風 jǔ 舉 shǐ 。 jiàn 始 hūn 見 lián 昏 wàn 連 hù 萬 xīng 戶 gèng 星   , kàn 更 yè 看 zhào 夜 qiān 照 mén 千 yǔ 門   雨   。
qiān 千 mén 門 wàn 萬 hù 戶 jìng 競 gāo 高 dī 低   , fú 拂 kǎn 檻 yíng 縈 láng 廊 luàn 亂 fù 復 qí 齊 bì 。 shā 碧 yìng 莎 shuǐ 映 guāng 水 chū 光 jiǒng 初 lǜ 迥   , liǔ 綠 qī 柳 yān 棲 yǐng 煙 zhà 影 mí 乍   迷   。
shuǐ 水 guāng 光 yān 煙 yǐng 影 fēi 飛 hái 還 xiē 歇   , kěn 肯 shǐ 使 yán 炎 jīng 精 yì 易 lún 淪 miè 滅 dài 。 huǒ 帶 zhōng 火 xū 終 bì 須 tài 避 yang 太 hán 陽   , huī 含 què 輝 zì 卻 qīn 自 liú 親 yuè 流   月   。
cháng 長 xìn 信 gōng 宮 zhōng 中 yī 一 yè 葉 qiū 秋   , yù 玉 jiē 階 jīn 金 gé 閣 jiàn 見 yíng 螢 liú 流 guì 。 pín 貴 luó 嬪 shàn 羅 kāi 扇 xiāng 開 qiè 香 shì 篋   , nǚ 侍 zhū 女 lián 珠 juǎn 簾 huà 捲 lóu 畫   樓   。
shuí 誰 jiā 家 yuàn 怨 fù 婦 fèng 縫 jiān 縑 sù 素   , dāng 當 chuāng 窗 hū 忽 jiàn 見 liú 流 yíng 螢 dù 度 xī 。 shuài 蟋 chuáng 蟀 kōng 床 bǎo 空 sè 寶 hán 瑟 yuān 寒   , yāng 鴛 jī 鴦 àn 機 gū 暗 dēng 孤 mù 燈   暮   。
yíng 螢 fēi 飛 yíng 螢 dù 度 zì 自 nián 年 nián 年   , què 卻 xiào 笑 míng 明 zhū 珠 àn 按 jiàn 劍 qián 前 mò 。 yán 莫 fǔ 言 cǎo 腐 wú 草 shēng 無 yì 生 mò 意   , dào 莫 hán 道 huī 寒 bù 灰 zài 不 rán 再   然   。
hái 還 jiāng 將 chì 斥 yàn 鴳 kūn 鵾 péng 鵬 yǔ 語   , sān 三 fù 復 zhuāng 莊 shēng 生 dì 第 yī 一 piān 篇   。