流螢篇

明代 楊慎
沉沉雁沼郁棲連,隱隱龍宮熠耀然。濛晴零雨東山下,䬃轉薰風南陸邊。 可憐合暈暉玄夜,可惜分華族絳天。絳天玄夜景微茫,水簟銀床漏未央。 誰家院落非天燭,何處園林不夜光。夜光瀼露下,天燭涼氛瀉。 陰火遙穿翡翠簾,流星近度鴛鴦瓦。此時蟋蟀罷宵征,此際蜩螗停沸聲。 長門團扇斑姬闥,阿房卷衣秦後屏。蘇婦下機妝不理,卓女當壚酒半醒。 為見流螢思遠道,為感流年惜芳草。暝看雙星烱不眠,曉望長河白如掃。 盪子從軍向月支,閨人對影滯秋期。蠶書宛轉連環字,雁帛殷勤織錦詩。 願得逢君拾光彩,不教賤妾斂愁眉。
chén 沉 chén 沉 yàn 雁 zhǎo 沼 yù 郁 qī 棲 lián 連   , yǐn 隱 yǐn 隱 lóng 龍 gōng 宮 yì 熠 yào 耀 rán 然 。 。 méng 濛 qíng 晴 líng 零 yǔ 雨 dōng 東 shān 山 xià 下   , sà 䬃 zhuǎn 轉 xūn 薰 fēng 風 nán 南 lù 陸 biān 邊 。 。
kě 可 lián 憐 hé 合 yūn 暈 huī 暉 xuán 玄 yè 夜   , kě 可 xī 惜 fēn 分 huá 華 zú 族 jiàng 絳 tiān 天 。 。 jiàng 絳 tiān 天 xuán 玄 yè 夜 jǐng 景 wēi 微 máng 茫   , shuǐ 水 diàn 簟 yín 銀 chuáng 床 lòu 漏 wèi 未 yāng 央 。 。
shuí 誰 jiā 家 yuàn 院 luò 落 fēi 非 tiān 天 zhú 燭   , hé 何 chǔ 處 yuán 園 lín 林 bù 不 yè 夜 guāng 光 。 。 yè 夜 guāng 光 ráng 瀼 lù 露 xià 下   , tiān 天 zhú 燭 liáng 涼 fēn 氛 xiè 瀉 。 。
yīn 陰 huǒ 火 yáo 遙 chuān 穿 fěi 翡 cuì 翠 lián 簾   , liú 流 xīng 星 jìn 近 dù 度 yuān 鴛 yāng 鴦 wǎ 瓦 。 。 cǐ 此 shí 時 xī 蟋 shuài 蟀 bà 罷 xiāo 宵 zhēng 征   , cǐ 此 jì 際 tiáo 蜩 táng 螗 tíng 停 fèi 沸 shēng 聲 。 。
cháng 長 mén 門 tuán 團 shàn 扇 bān 斑 jī 姬 tà 闥   , ē 阿 páng 房 juǎn 卷 yī 衣 qín 秦 hòu 後 píng 屏 。 。 sū 蘇 fù 婦 xià 下 jī 機 zhuāng 妝 bù 不 lǐ 理   , zhuó 卓 nǚ 女 dāng 當 lú 壚 jiǔ 酒 bàn 半 xǐng 醒 。 。
wèi 為 jiàn 見 liú 流 yíng 螢 sī 思 yuǎn 遠 dào 道   , wèi 為 gǎn 感 liú 流 nián 年 xī 惜 fāng 芳 cǎo 草 。 。 míng 暝 kàn 看 shuāng 雙 xīng 星 jiǒng 烱 bù 不 mián 眠   , xiǎo 曉 wàng 望 cháng 長 hé 河 bái 白 rú 如 sǎo 掃 。 。
dàng 盪 zǐ 子 cóng 從 jūn 軍 xiàng 向 yuè 月 zhī 支   , guī 閨 rén 人 duì 對 yǐng 影 zhì 滯 qiū 秋 qī 期 。 。 cán 蠶 shū 書 wǎn 宛 zhuǎn 轉 lián 連 huán 環 zì 字   , yàn 雁 bó 帛 yīn 殷 qín 勤 zhī 織 jǐn 錦 shī 詩 。 。
yuàn 願 dé 得 féng 逢 jūn 君 shí 拾 guāng 光 cǎi 彩   , bù 不 jiào 教 jiàn 賤 qiè 妾 liǎn 斂 chóu 愁 méi 眉 。 。