流螢

清代 陳忠平
寒侵百草化螢飛,不欲與爭秋月輝。天迥雲高徒有意,宵長夢短本無題。 一時點綴供人眼,三徑蕭疏泥我衣。老去莫從殘蕊落,莊生曉蝶恐相疑。
hán 寒 qīn 侵 bǎi 百 cǎo 草 huà 化 yíng 螢 fēi 飛   , bù 不 yù 欲 yǔ 與 zhēng 爭 qiū 秋 yuè 月 huī 輝 tiān 。 jiǒng 天 yún 迥 gāo 雲 tú 高 yǒu 徒 yì 有 xiāo 意   , zhǎng 宵 mèng 長 duǎn 夢 běn 短 wú 本 tí 無   題   。
yī 一 shí 時 diǎn 點 zhuì 綴 gōng 供 rén 人 yǎn 眼   , sān 三 jìng 徑 xiāo 蕭 shū 疏 ní 泥 wǒ 我 yī 衣 lǎo 。 qù 老 mò 去 cóng 莫 cán 從 ruǐ 殘 luò 蕊 zhuāng 落   , shēng 莊 xiǎo 生 dié 曉 kǒng 蝶 xiāng 恐 yí 相   疑   。