留葉茂長小飲聞將有西南遊歌以贈之

jiě 解 dào 道 héng 衡 mén 門 jué 絕 shì 世 yuán 緣   ， ài 愛 cái 才 yóu 猶 huò 獲 yè 葉 shēng 生 diān 顛 qīng 。 xié 青 xìn 鞋 zú 信 cóng 足 tā 從 pò 它 bái 破   ， yǎn 白 kàn 眼 rén 看 zhuǎn 人 zì 轉 lián 自   憐   。

shī 詩 hǎo 好 chà 詫 zēng 增 xiāng 緗 sù 素 jià 價   ， jiǔ 酒 kuáng 狂 sī 思 yì 益 bù 布 yī 衣 quán 權 xī 。 nán 西 yuè 南 mù 岳 shuí 牧 huáng 誰 shè 黃 yīng 射   ， wǔ 鸚 suī 鵡 tí 雖 mò 題 làng 莫 chuán 浪   傳   。