柳腰輕 贈妓和柳屯田韻

清代 陳維崧
白家蠻柳絲絲軟，織不盡，鶯和燕。釀雪輕陰，填詞狎宴。 況遇曲中高選。泥金襻、蘸雨逾鮮，墨花襦、無風猶顫。 誰耐鈿箏袞遍，小立在、紅橋窄板。文鴦薄倖，青娥憔悴，鵲信沈吟都變。 偏今夜、不肯留儂，聽門前、暮鴉啼斷。
bái 白 jiā 家 mán 蠻 liǔ 柳 sī 絲 sī 絲 ruǎn 軟   ， zhī 織 bù 不 jìn 盡   ， yīng 鶯 hé 和 yàn 燕 niàng 。 xuě 釀 qīng 雪 yīn 輕 tián 陰   ， cí 填 xiá 詞 yàn 狎   宴   。
kuàng 況 yù 遇 qǔ 曲 zhōng 中 gāo 高 xuǎn 選 ní 。 jīn 泥 pàn 金 zhàn 襻 yǔ 、 yú 蘸 xiān 雨 mò 逾 huā 鮮   ， rú 墨 wú 花 fēng 襦 yóu 、 chàn 無   風   猶   顫   。
shuí 誰 nài 耐 diàn 鈿 zhēng 箏 gǔn 袞 biàn 遍   ， xiǎo 小 lì 立 zài 在 hóng 、 qiáo 紅 zhǎi 橋 bǎn 窄 wén 板 yāng 。 báo 文 xìng 鴦 qīng 薄 é 倖   ， qiáo 青 cuì 娥 què 憔 xìn 悴   ， shěn 鵲 yín 信 dōu 沈 biàn 吟   都   變   。
piān 偏 jīn 今 yè 夜 bù 、 kěn 不 liú 肯 nóng 留 tīng 儂   ， mén 聽 qián 門 mù 前 yā 、 tí 暮 duàn 鴉   啼   斷   。