瀏陽山中

lǎo 老 lái 來 zhòng 重 zuò 作 huàn 宦 yóu 游 shēn 身   ， chē 車 mǎ 馬 kōng 空 yán 岩 qǐ 起 lù 路 chén 塵 rì 。 chū 日 hán 出 yún 寒 yóu 雲 liàn 猶 xiù 戀 dì 岫   ， piān 地 yōu 偏 niǎo 幽 bù 鳥 yí 不 rén 疑   人   。

xíng 行 cáng 藏 yǐ 已 bèi 被 qīng 青 shān 山 xiào 笑   ， shuì 稅 liǎn 斂 kōng 空 bēi 悲 bái 白 wū 屋 pín 貧 ān 。 dé 安 jiǎn 得 shū 簡 wú 書 yī 無 shì 一 rǎng 事   ， gē 壤 xiāng 歌 bàn 相 gě 伴 tiān 葛 mín 天   民   。