六言

宋代 陸游
香菸觸簾不散，燈焰無風自搖。 獨倚蒲團寂寂，忽聞山雨蕭蕭。
xiāng 香 yān 煙 chù 觸 lián 簾 bù 不 sàn 散   ， dēng 燈 yàn 焰 wú 無 fēng 風 zì 自 yáo 搖 。 。
dú 獨 yǐ 倚 pú 蒲 tuán 團 jì 寂 jì 寂   ， hū 忽 wén 聞 shān 山 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。