柳絮四首，選二 其一

近現代 添雪齋
生是人間淡色花，倚風隨夢去無涯。素妝淺粉輕痴蝶，雅飾香塵嫁亂鴉。 不織錦宮新繡綺，自成毫府羽羅紗。漢南舊地三千里，何處青青是我家？
shēng 生 shì 是 rén 人 jiān 間 dàn 淡 sè 色 huā 花   ， yǐ 倚 fēng 風 suí 隨 mèng 夢 qù 去 wú 無 yá 涯 。 。 sù 素 zhuāng 妝 qiǎn 淺 fěn 粉 qīng 輕 chī 痴 dié 蝶   ， yǎ 雅 shì 飾 xiāng 香 chén 塵 jià 嫁 luàn 亂 yā 鴉 。 。
bù 不 zhī 織 jǐn 錦 gōng 宮 xīn 新 xiù 繡 qǐ 綺   ， zì 自 chéng 成 háo 毫 fǔ 府 yǔ 羽 luó 羅 shā 紗 。 。 hàn 漢 nán 南 jiù 舊 dì 地 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， hé 何 chǔ 處 qīng 青 qīng 青 shì 是 wǒ 我 jiā 家   ？