柳絮 其一

宋代 徐積
君看青蠶蕊，閒花便棄捐。臨風競離別，就地忽團圓。 孤客正心亂，浮雲來馬前。灞橋逢杜甫，老淚更潸然。
jūn 君 kàn 看 qīng 青 cán 蠶 ruǐ 蕊   ， xián 閒 huā 花 biàn 便 qì 棄 juān 捐 lín 。 fēng 臨 jìng 風 lí 競 bié 離 jiù 別   ， dì 就 hū 地 tuán 忽 yuán 團   圓   。
gū 孤 kè 客 zhèng 正 xīn 心 luàn 亂   ， fú 浮 yún 雲 lái 來 mǎ 馬 qián 前 bà 。 qiáo 灞 féng 橋 dù 逢 fǔ 杜 lǎo 甫   ， lèi 老 gèng 淚 shān 更 rán 潸   然   。