柳絮

宋代 朱淑貞
繚繞晴空似雪飛,悠揚不肯著塵泥。花邊嬌軟黏蜂翅,陌上輕狂趁馬蹄。 貼水化萍隨浪遠,弄風無影度牆低。成團作陣愁春去,故把東君歸路迷。
liáo 繚 rào 繞 qíng 晴 kōng 空 sì 似 xuě 雪 fēi 飛   , yōu 悠 yáng 揚 bù 不 kěn 肯 zhù 著 chén 塵 ní 泥 huā 。 biān 花 jiāo 邊 ruǎn 嬌 nián 軟 fēng 黏 chì 蜂 mò 翅   , shàng 陌 qīng 上 kuáng 輕 chèn 狂 mǎ 趁 tí 馬   蹄   。
tiē 貼 shuǐ 水 huà 化 píng 萍 suí 隨 làng 浪 yuǎn 遠   , nòng 弄 fēng 風 wú 無 yǐng 影 dù 度 qiáng 牆 dī 低 chéng 。 tuán 成 zuò 團 zhèn 作 chóu 陣 chūn 愁 qù 春 gù 去   , bǎ 故 dōng 把 jūn 東 guī 君 lù 歸 mí 路   迷   。