留秀野劉丈二首 其二

宋代 朱熹
一去屏山今幾春,歸來三徑但荒榛。剪除便覺風煙好,徙倚還驚物色新。 樓外千林遮去路,階前一水戀行塵。勸君更作留連計,同社追游苦未頻。
yī 一 qù 去 píng 屏 shān 山 jīn 今 jǐ 幾 chūn 春   , guī 歸 lái 來 sān 三 jìng 徑 dàn 但 huāng 荒 zhēn 榛 。 。 jiǎn 剪 chú 除 biàn 便 jué 覺 fēng 風 yān 煙 hǎo 好   , xǐ 徙 yǐ 倚 hái 還 jīng 驚 wù 物 sè 色 xīn 新 。 。
lóu 樓 wài 外 qiān 千 lín 林 zhē 遮 qù 去 lù 路   , jiē 階 qián 前 yī 一 shuǐ 水 liàn 戀 xíng 行 chén 塵 。 。 quàn 勸 jūn 君 gèng 更 zuò 作 liú 留 lián 連 jì 計   , tóng 同 shè 社 zhuī 追 yóu 游 kǔ 苦 wèi 未 pín 頻 。 。