柳下書齋

zhuǎn 轉 qū 曲 rèn 認 yōu 幽 qī 棲   ， zhāi 齋 míng 名 bì 壁 shàng 上 tí 題 。 。

liǔ 柳 zhē 遮 chuán 船 bù 步 shuǐ 水   ， cǎo 草 chū 出 wǎ 瓦 gōu 溝 ní 泥 。 。

yǎng 養 jìng 靜 pāo 拋 shū 書 cè 冊   ， xiāo 銷 xián 閒 yǐ 倚 zhàng 杖 lí 藜 。 。

shéi 誰 zhī 知 fèng 鳳 chéng 城 wài 外   ， wǎn 宛 shì 是 wǔ 武 líng 陵 xī 溪 。 。