留題座主和凝舊閣

唐代 李瀚
座主登庸歸鳳闕,門生批詔立鰲頭。 玉堂舊閣多珍玩,可作西齋潤筆不。
zuò 座 zhǔ 主 dēng 登 yōng 庸 guī 歸 fèng 鳳 quē 闕   , mén 門 shēng 生 pī 批 zhào 詔 lì 立 áo 鰲 tóu 頭 。 。
yù 玉 táng 堂 jiù 舊 gé 閣 duō 多 zhēn 珍 wán 玩   , kě 可 zuò 作 xī 西 zhāi 齋 rùn 潤 bǐ 筆 bù 不 。 。

注釋

  • 座主:唐宋時進士稱主試官為座主。登庸:選拔任用。鳳闕:皇宮、朝廷。批:按批次。鰲頭:科舉時代稱中狀元。後來比喻占首位或居第一名。
  • 玉堂:華麗的殿堂。

賞析

座主:唐宋時進士稱主試官為座主。唐?李肇《唐國史補》卷下:「進士互相推敬謂之先輩。俱捷謂之同年。有司謂之座主。」
登庸:選拔任用。
鳳闕:皇宮、朝廷。
批:按批次。
鰲頭:科舉時代稱中狀元。皇宮石階前刻有鰲(大鱉)的頭,狀元及第時站此迎榜。後來比喻占首位或居第一名。
玉堂:華麗的殿堂。