留題紫岩寺

shǒu 手 pián 胼 zú 足 jiǎn 趼 bù 不 zhī 知 láo 勞   ， zhēn 珍 zhòng 重 má 麻 yī 衣 dào 道 zuì 最 gāo 高 。 。 kuà 跨 àn 岸 fēi 飛 qiáo 橋 héng 橫 yù 玉 dōng 蝀   ， yǐ 倚 kōng 空 céng 層 gé 閣 yā 壓 jīn 金 áo 鰲 。 。

yì 一 tiān 天 huā 花 yǔ 雨 sēn 森 qiū 秋 qì 氣   ， wàn 萬 hè 壑 sōng 松 fēng 風 juǎn 捲 yè 夜 tāo 濤 。 。 pà 怕 jiàn 見 yún 雲 táng 堂 lǎo 老 zūn 尊 sù 宿   ， xiào 笑 rén 人 chén 塵 tǔ 土 mǎn 滿 zhēng 征 páo 袍 。 。