留題鎮陽潭園

guān 官 suī 雖 zhèn 鎮 yáng 陽 jū 居   ， shēn 身 shì 是 zhèn 鎮 yáng 陽 kè 客 。 。

běi 北 yuán 園 tán 潭 shàng 上 huā 花   ， ān 安 wèn 問 shuí 誰 suǒ 所 zhí 植 。 。

chūn 春 fēng 風 wú 無 xiān 先 hòu 後   ， làn 爛 màn 漫 zhēng 爭 hóng 紅 bái 白 。 。

yī 一 huā 花 liáo 聊 yī 一 zuì 醉   ， jìn 盡 zuì 醉 yóu 猶 xū 須 bǎi 百 。 。

ér 而 wǒ 我 bìng 病 bù 不 yǐn 飲   ， duì 對 huā 花 kōng 空 tàn 嘆 xī 息 。 。

zhāo 朝 lái 來 bù 不 néng 能 guī 歸   ， mù 暮 kàn 看 bù 不 rěn 忍 zhāi 摘 。 。

wèi 謂 yán 言 huā 花 zòng 縱 luò 落   ， mǎn 滿 dì 地 yóu 猶 kě 可 xí 席 。 。

bù 不 lái 來 cái 才 jǐ 幾 shí 時   ， rén 人 shì 事 yǐ 已 fēi 非 xī 昔 。 。

fāng 芳 zhī 枝 jié 結 qīng 青 xìng 杏   ， cuì 翠 yè 葉 xīn 新 yì 奕 yì 奕 。 。

luò 落 xù 絮 fēng 風 juǎn 卷 jǐn 盡   ， chūn 春 guī 歸 bù 不 liú 留 jì 跡 。 。

kòng 空 yú 余 lǜ 綠 tán 潭 shuǐ 水   ， shàng 尚 dài 帶 yú 余 chūn 春 sè 色 。 。

yí 疑 chūn 春 jìng 竟 hé 何 zhī 之   ， yì 意 wèi 謂 zhuī 追 kě 可 dé 得 。 。

dōng 東 xī 西 rào 遶 tán 潭 xíng 行   ， fēng 蜂 niǎo 鳥 yǐ 已 jì 寂 jì 寂 。 。

wǎng 惘 rán 然 wú 無 suǒ 所 yī 依   ， guī 歸 jià 駕 bù 不 tíng 停 è 軛 。 。

yù 寓 xīng 興 chéng 誠 kě 可 lè 樂   ， liú 留 qíng 情 qǐ 豈 fēi 非 huò 惑 。 。

zhì 至 jīn 今 qīng 清 yè 夜 mèng 夢   ， yóu 猶 rào 遶 běi 北 tán 潭 běi 北 。 。