留題雲門草堂

xiǎo 小 zhù 住 chū 初 wèi 為 xún 旬 yuè 月 qī 期   ， èr 二 nián 年 liú 留 zhì 滯 wèi 未 yìng 應 fēi 非 。 。

xún 尋 bēi 碑 yě 野 sì 寺 yún 雲 shēng 生 jù 屨   ， sòng 送 kè 客 xī 溪 qiáo 橋 xuě 雪 mǎn 滿 yī 衣 。 。

qīn 親 dí 滌 yàn 硯 chí 池 yú 余 mò 墨 zì 漬   ， wò 臥 kàn 看 lú 爐 miàn 面 sàn 散 yān 煙 fēi 霏 。 。

tā 他 nián 年 yóu 游 huàn 宦 yīng 應 wú 無 cǐ 此   ， zǎo 早 mǎi 買 yú 漁 suō 蓑 wèi 未 lǎo 老 guī 歸 。 。