留題相州王珫推官園亭

wáng 王 shì 氏 míng 名 yuán 園 zhěn 枕 zǐ 子 chéng 城   ， zhǔ 主 rén 人 fāng 方 zhuàng 壯 biàn 便 yí 遺 róng 榮 zāi 。 huā 栽 zhí 花 yù 直 chūn 欲 zhǎng 春 zài 長 ài 在   ， kè 愛 shuí 客 yóu 誰 náng 尤 jǐn 囊 qīng 盡   傾   。

wàn 萬 jǐng 景 bìng 並 guī 歸 xián 閒 rì 日 yuè 月   ， yī 一 shēn 身 cháng 常 jì 寄 xiǎo 小 péng 蓬 yíng 瀛 wú 。 jū 吾 shén 居 ěr 甚 hái 邇 kōng 還 suǒ 空 bù 鎖   ， tuì 不 kān 退 wèi 堪 dá 為 shì 達 qīng 士   輕   。