留題仙都觀

宋代蘇軾

山前江水流浩浩，山上蒼蒼松柏老。舟中行客去紛紛，古今換易如秋草。空山樓觀何崢嶸，真人王遠陰長生。飛符御氣朝百靈，悟道不復誦《黃庭》。龍車虎駕來下迎，去如旋風摶紫清。真人厭世不回顧，世間生死如朝暮。學仙度世豈無人，餐霞絕粒長辛苦。安得獨従逍遙君，泠然乘風駕浮雲，超世無有我獨行。

shān 山 qián 前 jiāng 江 shuǐ 水 liú 流 hào 浩 hào 浩， shān 山 shàng 上 cāng 蒼 cāng 蒼 sōng 松 bǎi 柏 lǎo 老。

zhōu 舟 zhōng 中 háng 行 kè 客 qù 去 fēn 紛 fēn 紛， gǔ 古 jīn 今 huàn 換 yì 易 rú 如 qiū 秋 cǎo 草。

kōng 空 shān 山 lóu 樓 guàn 觀 hé 何 zhēng 崢 róng 嶸， zhēn 真 rén 人 wáng 王 yuǎn 遠 yīn 陰 cháng 長 shēng 生。

fēi 飛 fú 符 yù 御 qì 氣 cháo 朝 bǎi 百 líng 靈， wù 悟 dào 道 bù 不 fù 復 sòng 誦 huáng 《 tíng 黃庭》。

lóng 龍 chē 車 hǔ 虎 jià 駕 lái 來 xià 下 yíng 迎， qù 去 rú 如 xuàn 旋 fēng 風 tuán 摶 zǐ 紫 qīng 清。

zhēn 真 rén 人 yàn 厭 shì 世 bù 不 huí 回 gù 顧， shì 世 jiān 間 shēng 生 sǐ 死 rú 如 zhāo 朝 mù 暮。

xué 學 xiān 仙 dù 度 shì 世 qǐ 豈 wú 無 rén 人， cān 餐 xiá 霞 jué 絕 lì 粒 zhǎng 長 xīn 辛 kǔ 苦。

ān 安 dé 得 dú 獨 cóng 従 xiāo 逍 yáo 遙 jūn 君， líng 泠 rán 然 chéng 乘 fēng 風 jià 駕 fú 浮 yún 雲， chāo 超 shì 世 wú 無 yǒu 有 wǒ 我 dú 獨 xíng 行。