留題唐棲寺

sēng 僧 fáng 房 shí 十 rì 日 xiāng 相 liú 留 liàn 戀   ， wèi 為 qiè 怯 shēng 生 hán 寒 wèi 未 dào 到 jiā 家   。

chā 插 àn 岸 duàn 斷 bīng 冰 fáng 妨 dàng 盪 jiǎng 槳   ， rù 入 yán 檐 fēi 飛 xuě 雪 zhù 助 jiān 煎 chá 茶   。

xiāng 香 tái 台 xué 穴 suì 碎 táo 逃 qiū 秋 yǐ 蟻   ， gǔ 古 diàn 殿 cháo 巢 fān 翻 shī 失 mù 暮 yā 鴉   。

wéi 惟 yǒu 有 xī 溪 méi 梅 liàng 量 jìn 禁 nài 耐   ， bàng 傍 lí 籬 zhēng 爭 fā 發 xiàng 向 yáng 陽 huā 花   。