留題首山丈室

chū 出 guō 郭 gāng 剛 shí 十 lǐ 里   ， dào 到 lái 來 gé 隔 shì 世 huā 嘩 bù 。 zhī 不 shuí 知 shì 誰 zhǔ 是 jí 主   ， cǐ 即 biàn 此 wèi 便 jiā 為   家   。

bàn 半 tà 榻 xuán 懸 qīng 清 mèng 夢   ， shū 疏 líng 欞 jiàn 見 wǎn 晚 xiá 霞 jǐ 。 nián 幾 lún 年 luò 淪 yì 落 jǐn 意   ， fù 盡 hǎi 付 dōng 海 yá 東   涯   。