留題毗山松風竹月亭

dàng 盪 zhōu 舟 běi 北 guō 郭 wài 外   ， huá 華 biǎo 表 jiàn 見 xīn 新 tíng 亭 shuǐ 。 zuò 水 yóu 作 lóng 游 shì 龍 shān 勢   ， wèi 山 yǎn 為 yuè 偃 xíng 月   形   。

guài 怪 sōng 松 pán 蟠 shuǐ 水 chì 赤   ， gāo 高 zhú 竹 shàng 上 shān 山 qīng 青 yī 。 shù 一 shēng 束 chú 生 yì 芻 qiān 意   ， qiū 千 dì 秋 xià 地 líng 下   靈   。