留題李頡林亭

jiān 兼 qín 琴 zhěn 枕 hè 鶴 jīng 經   ， jìn 盡 rì 日 wò 臥 lín 林 tíng 亭   。

tí 啼 niǎo 鳥 zì 自 xiāng 相 yǔ 語   ， yōu 幽 rén 人 shuí 誰 yù 欲 tīng 聽   。

bàn 半 lán 闌 huā 花 jí 籍 bái 白   ， yī 一 jìng 徑 cǎo 草 pán 盤 qīng 青   。

hé 何 bì 必 duì 對 zūn 樽 jiǔ 酒   ， cǐ 此 zhōng 中 kān 堪 dú 獨 xǐng 醒   。