留題蘭皋亭

宋代蘇軾

雪後東風未肯和，扣門遷客夜經過。不知舊竹生新筍，但見清伊換濁河。無復往來乘下澤，聊同笑語說東坡。明年我亦開三徑，寂寂兼無雀可羅。

xuě 雪 hòu 後 dōng 東 fēng 風 wèi 未 kěn 肯 hé 和， kòu 扣 mén 門 qiān 遷 kè 客 yè 夜 jīng 經 guò 過。

bù 不 zhī 知 jiù 舊 zhú 竹 shēng 生 xīn 新 sǔn 筍， dàn 但 jiàn 見 qīng 清 yī 伊 huàn 換 zhuó 濁 hé 河。

wú 無 fù 復 wǎng 往 lái 來 chéng 乘 xià 下 zé 澤， liáo 聊 tóng 同 xiào 笑 yǔ 語 shuō 說 dōng 東 pō 坡。

míng 明 nián 年 wǒ 我 yì 亦 kāi 開 sān 三 jìng 徑， jì 寂 jì 寂 jiān 兼 wú 無 què 雀 kě 可 luó 羅。