留題積善院

wèi 為 ài 愛 shān 山 jū 居 lè 樂   ， jū 居 shān 山 yòu 又 yì 憶 jiā 家   。

jú 菊 huáng 黃 lái 來 rì 日 ruǐ 蕊   ， méi 梅 bái 白 qù 去 shí 時 huā 花   。

shuǐ 水 kuò 闊 lí 離 qíng 情 yuǎn 遠   ， shuāng 霜 qíng 晴 bié 別 hèn 恨 shē 賒   。

qián 前 chéng 程 huí 回 shǒu 首 wàng 望   ， kōng 空 zhǐ 指 mù 暮 tiān 天 xiá 霞   。