留題桂州碧潯亭

bàn 半 nián 年 lǐng 領 jùn 郡 gù 固 wú 無 láo 勞   ， yī 一 rì 日 wèi 為 xīn 心 sù 素 suǒ 所 cāo 操 。 。 lún 輪 huàn 奐 wèi 未 chéng 成 shéng 繩 mò 墨 zài 在   ，

guī 規 mó 模 yǐ 已 zhuàng 壯 kāng 閌 hóng 閎 gāo 高 。 。 lǐ 理 rén 人 suī 雖 qiè 切 cái 才 cháng 常 duǎn 短   ， báo 薄 huàn 宦 dōu 都 yuán 緣 mìng 命 bù 不 zāo 遭 。 。

cóng 從 cǐ 此 guī 歸 gēng 耕 luò 洛 chuān 川 shàng 上   ， dà 大 qiān 千 jiāng 江 lù 路 rèn 任 fēng 風 tāo 濤 。 。