留題閣皂觀

huā 花 dòng 洞 mén 門 qián 前 fèi 吠 shì 似 léi 雷   ， xiǎn 險 shēng 聲 liú 流 duàn 斷 sú 俗 chén 塵 āi 埃 。 。 yǔ 雨 pēn 噴 shān 山 jiǎo 腳 dú 毒 lóng 龍 qǐ 起   ，

yuè 月 zhào 照 sōng 松 shāo 梢 gū 孤 hè 鶴 huí 回 。 。 luó 蘿 mù 幕 qiū 秋 gāo 高 tiān 添 bì 碧 cuì 翠   ， huà 畫 lián 簾 shí 時 juǎn 卷 dào 到 lóu 樓 tái 台 。 。

liǎng 兩 tán 壇 shī 詩 kè 客 hé 何 nián 年 qù 去   ， qù 去 hòu 後 mén 門 guān 關 gèng 更 bù 不 kāi 開 。 。